The agreement provided for the licensing of the Sotheby’s International Realty name and the development of a full franchise system.
L'accordo prevede la concessione di licenze a nome Sotheby’s International Realty e lo sviluppo di un sistema di franchising completo.
A public servant. I am responsible for the licensing of this theatre.
Un pubblico ufficiale, responsabile tra l'altro della licenza di agibilità di questo teatro.
Secondly, the collective management of rights is also important for the licensing of online service providers (music download services, streaming services).
Essa stabilisce inoltre i requisiti per la concessione di licenze multiterritoriali da parte di organismi di gestione collettiva dei diritti d’autore per l’uso online di opere musicali.
This article shall not prevent States from requiring the licensing of broadcasting, television or cinema enterprises.
Il presente articolo non impedisce agli Stati di sottoporre a un regime di autorizzazione le imprese di radiodiffusione, di cinema o di televisione.
The legal framework for the audiovisual sector is determined by the 1990 Law on Press and Mass Media, the 1995 Law on Communications, and the Law on the Licensing of Postal and Telecommunications Activities.
Le disposizioni in materia di audiovisivo sono contenute nella legge sulla stampa ed i mass media del 1990, in quella sulle comunicazioni del 1995 ed in quella sulle licenze per i servizi postali e di telecomunicazione.
Technology transfer agreements * concern the licensing of technology.
Gli accordi di trasferimento di tecnologia * vertono effettivamente sulla concessione di licenze di tecnologia.
The criteria for open source do not recognize this issue; they are concerned solely with the licensing of the source code.
I criteri per l'open source non riconoscono questo problema; guardano solamente la licenza del codice sorgente.
The collective management of rights is also important for the licensing of online music service providers (music download services, streaming services).
La gestione collettiva dei diritti è importante anche per la concessione di licenze per i fornitori di servizi di musica online (scaricamento, streaming), in particolare per i diritti di compositori o parolieri.
Background In September 2016, the European Commission proposed a Regulation to facilitate the licensing of rights for certain online transmissions of broadcasters and retransmissions of television and radio programmes.
Nel settembre 2016 la Commissione europea ha proposto un regolamento volto ad agevolare la concessione di licenze per i diritti di alcune trasmissioni online di emittenti e di ritrasmissioni di programmi radiotelevisivi.
The television broadcasting sector has expanded in recent times with the licensing of two private-sector broadcasters in 1997.
Nel settore televisivo si è registrata un'espansione in seguito all'autorizzazione accordata nel 1997 a due emittenti private.
This extension was deemed necessary to address the licensing of out-of-commerce works in all sectors.
Tale estensione è stata ritenuta necessaria per affrontare il problema della concessione delle licenze per le opere fuori commercio in tutti i settori.
Agreements on the online exploitation of such works can be difficult to conclude due to issues related to the licensing of rights.
Gli accordi sullo sfruttamento online di queste opere possono tuttavia presentare delle difficoltà connesse alla concessione delle licenze.
The European aviation authorities have agreed EASA requirements for the training, flying experience, and medical fitness necessary for the licensing of pilots.
Le autorità aeree europee hanno accettato i requisiti EASA per la formazione, l'esperienza di volo e la forma fisica necessaria per la concessione di licenze ai piloti.
In addition, citizens will have the opportunity to participate in the decision-making process when the licensing of a new nuclear power plant is being chosen.
I cittadini avranno inoltre la possibilità di partecipare al processo decisionale in caso di autorizzazione della realizzazione di una nuova centrale nucleare.
Learn more about the licensing of our open source fonts.
Ulteriori informazioni sulle licenze dei nostri caratteri open source.
Article 42 of the Ordinance on the Licensing of Persons and Vehicles for Road Traffic Purposes (SR 741.51) stipulates that drivers from other countries may drive motorised vehicles in Switzerland provided that they are holders of:
Traduzione sull’ammissione alla circolazione di persone e veicoli (OAC, RS 741.51) prevede che i conducenti di veicoli a motore provenienti dall’estero possono condurre in Svizzera veicoli a motore soltanto se sono titolari:
Corbis uses a third party to assist in managing the licensing of our images.
Corbis si serve di terze parti per gestire la concessione di licenze per le immagini.
Procedures for the licensing of weapons will also be looked at in search for concrete solutions.
Saranno esaminate inoltre procedure per la concessione del porto d'armi per individuare soluzioni concrete.
We give you access to the right skills and tools, enabling you to effectively manage the licensing of multiple computing platforms, equipment and software applications.
Ti garantiamo l'accesso agli strumenti e alle competenze adatte a gestire in modo efficace la licenza di diverse piattaforme di calcolo, attrezzature e applicazioni software.
Learn more about the licensing of Project for Office 365 and Project Online (the online version of Project Web App).
Altre informazioni sulle licenze di Project per Office 365 e Project Online (la versione online di Project Web App).
It specifies the functions of the Communications Regulatory Authority (CRA), simplifies access to the telecommunications market and eliminates the licensing of telecommunications activities.
Questa legge precisa le funzioni dell'autorità di regolamentazione delle comunicazioni (ARC), semplifica l'accesso al mercato delle telecomunicazioni e sopprime l'attribuzione di licenze per le attività di telecomunicazione.
This Article shall not prevent States from requiring the licensing of broadcasting, television or cinema enterprises.
Il presente articolo non impedisce agli Stati di sottoporre le aziende radiofoniche, cinematografiche o televisive a un regime di autorizzazioni.
3.6326358318329s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
L'accordo prevede la concessione di licenze a nome Sotheby’s International Realty e lo sviluppo di un sistema di franchising completo. 